sunnuntai 5. elokuuta 2012

Todellinen vitsi

Jos haluaa huvittaa itseään, valitsee sivusta kääntäjän ja kääntää esim. englanniksi tekstit. Tarinoista tulee kerrassaan naurettavia suomalaiselle lukijalle. Mitenkään loukkaamatta muunmaalaisia. Sillä lehmienkin nimet käännetään ja asiayhteydet muuttuu ihan toisiksi. Hyvänen aika sentään... :D

5 kommenttia:

  1. Hello, Mrs. Milking! :0D Mua nauratti tuo blogini linkissä lukeva Magic-Jim :0D

    VastaaPoista
  2. Juu, ne on hauskoja, mutta joskus, kun jonkun teknisen laitteen käyttöohjeen suomennus on tehty iloisesti pelkällä koneella ja printattu laitteen mukaan, ei oikeesti aina niin nauratakaan...

    VastaaPoista
  3. 8D katsoitkos noita lehmien nimiä tuossa synttäriluettelossa?.. hah hah haa

    VastaaPoista
  4. On tuo Viro vaan metka kieli :D
    *nauraa vedet silmissä*

    VastaaPoista

Älä ole anonyymi, vaan laita nimi kun kommentoit -kiitos-